Când convorbirea telefonică s-a încheiat, John a ieșit pe balcon. Acolo, soția lui tânără, Luiza, cu ochii ușor închiși de plăcere, savura un ceai — ca o pisică mulțumită, încălzindu-se la soare.

Natalia a rămas peste program la serviciu. O dureau picioarele, în geantă avea dosare cu rapoarte, iar în minte îi răsuna un singur gând: să ajungă acasă, să-și dea jos pantofii și, în sfârșit, să savureze un ceai în liniște.